Posted on

Algia

My photographic project has a intuitive relation with the elements, reinforce the malaise about environmental change, the perception of the major changes to come. This conceptual approach is based on the concept of “solastalgia”.
Glenn Albrecht has become known for coining the neologism solastalgia, that describes a form of mental or existential distress caused by environmental change.

«It is the pain experienced when there is recognition that the place where one resides and that one loves is under immediate assault, (physical desolation). It is manifest in an attack on one’s sense of place, in the erosion of the sense of belonging (identity) to a particular place and a feeling of distress (psychological desolation) about its transformation. It is an intense desire for the place where one is a resident to be maintained in a state that continues to give comfort or solace.(…) It is the ‘lived experience’ of the loss of the present as manifest in a feeling of dislocation.(…)In short, solastalgia is a form of homesickness one gets when one is still at ‘home’»

Algia

Este projeto fotográfico tem uma relação intuitiva com os elementos, reforça o mal-estar sobre as mudanças ambientais, a percepção das grandes mudanças que estão por vir. Esta abordagem conceitual é baseada no conceito de “solastalgia”. Glenn Albrecht ficou conhecido por cunhar o neologismo solastalgia, que descreve uma forma de sofrimento mental ou existencial causado por mudanças ambientais.

«É a dor que se sente quando se reconhece que o lugar onde se reside e se ama está sob ataque imediato (desolação física). Manifesta-se no ataque ao próprio sentido de lugar, na erosão do sentido de pertença (identidade) a um determinado lugar e num sentimento de angústia (desolação psicológica) com a sua transformação. É um desejo intenso de que o lugar onde se é residente seja mantido em um estado que continue a dar conforto ou consolo. (…) É a ‘experiência vivida’ da perda do presente que se manifesta em um sentimento de deslocamento. . (…) Em suma, a solastalgia é uma forma de saudade de casa que se sente quando ainda está em ‘casa’ »

Posted on
Vou prendendo a vida em quadros escuros, mas também sou prisioneiro desses momentos. Fotografias como gaiolas, ecos de vida, passagens no tempo. Uma vez detida, a vida é ainda mais misteriosa. Estou condenado a me aproximar de mistérios que nunca serão desvendados.

I’m arresting life in dark frames, but I’m also a prisoner of these moments. Photographs like cages, echoes of life, passages in time. Once arrested, life is even more mysterious. I am doomed to approach mysteries that will never be unraveled.